Cara sorellina,

tu sei stata uccisa

in un campo di concentramento 

tanti anni fa.

Oggi io ti dedico

queste cinque piccole poesie.

Come non sperare

nell'immortalità dell'anima?

Potrei incontrare finalmente

la mia sorellina Sissel,

volata in cielo prima che io nascessi

Mi verrebbe incontro sorridendo

e mi direbbe dolcemente:

"Ah, tu sei Daniel".

Dovevi essere davvero cara a Dio

se ti ha voluto così presto con sè.

Ma allora dimmi, tu che forse sai tutto:

noi non gli siamo cari?

Promettimi

che mi darai la mano

il giorno che arriverò da te.

Perché, sai,

un po' di paura

mi è rimasta...

Ora ti saluto, sorellina.

Aiutami a vivere, se puoi.

E anche a morire.

Come ti ho già detto,

spero d'incontrarti un giorno.

E immagino che sarò molto

 emozionato.